Taking your ponytail from flat to full is easy.  Before you gather your hair, tease the underside of the top layer with a comb.  Then, gently smooth it over with a brush (without pressing down).  Gather your hair with a hooked band rather than an elastic band to keep your volume intact and help prevent breakage.