Using lemons to treat yellowed fingernails caused from wearing dark nail polish If your nails are yellowed, from wearing dark nail polish, try rubbing them with a lemon wedge. The acids in the lemon help to whiten the fingernail.